IG IX 1², 4, 1585

« ‹

› »

Attika
Athen
Weihung der Paleer an Kaiser Hadrian
Basis
Marmor?
132 n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Αὐτοκράτορα Καίσαρα Τραϊα–

1Den Imperator Caesar Traia-

2νὸν Ἁδριανὸν Σεβαστὸν

2nus Hadrianus Augustus

3 Ὀλύμπιον

3Olympius

4ἡ πόλις Παλέων τῆς Κεφαλη–

4(ehrt) die Stadt Pale auf Kephale-

5νίας ∙ ἐλευθέρα ∙ καὶ ∙ αὐτόνο–

5nia, die frei und autonom

6μος διὰ ἐπιμελητοῦ Ἀρ<ν>ου–

6ist, unter der Aufsicht des Arnou-

7φίλου ∙ τοῦ ∙ Ἀγαθοκλέους υἱοῦ.

7philos, Sohn des Agathokles.

Inscriptiones Graecae